有趣的灵魂万里挑一，有趣的老师数这两位！

编者按

有趣的灵魂万里挑一，有趣的老师其实不多。在不多的有趣老师当中，我隆重向大家推荐这两位老师！

一位是饱读诗书的儒雅才子丁慈矿先生；

一位是创意多多幽默自黑的赖建平先生。

读读下面的文字，你一定会遇见他们有趣的灵魂和有趣的教学风格。

文言文的翻译，最是“差之毫厘，谬以千里”。翻译错了也就罢了，若闹出笑话，甚至能让读者的大牙不保。下面就来感受一下，老师们阅卷时的哭笑不得吧！

“夫战，勇气也。”

学生翻译：“妻子和丈夫打架，是需要很大勇气的。”

当时正在喝水，看到这里当场喷了，连咳了好几次才缓过气来。

网友@我是李寨主

作为语文老师，我可以告诉大家，每次考试后改文言文翻译，奇葩翻译要多少有多少。

1. “哭竟夜，阅数日，竟自缢死。”

（哭了整晚，过了几天，最终上吊而死。）

有学生翻译成：“哭了整夜，读了几天书，终于自己上吊死了。”我从中感觉到了深深的恶意。

2.“圣人无常师。”

翻译成：“圣贤的人都没有正常的老师。”

网友@桌桌桌网友@小泽

文言文没学好的后果，不，笑果，就是这样了。很多学生往往觉得文言文莫测高深、晦涩难懂，所以先有了畏惧之心，继而常常丢分。其实，学文言文也可以是快乐、好玩的。

《丁慈矿老师的文言笑话20则》就给出了绝佳示范。丁老师精心挑选20则趣味横生的文言笑话，用笑话走近文言——哪个孩子会不喜欢听笑话呢？

学文言文，从爱文言文开始！想看更有意思的文言文笑话戳这里

↓↓↓

怎么才能让孩子觉得好玩又有收获呢？这是困扰语文教师已久的问题。语文名师赖建平对此有一个妙招——学顽童作文，做作文顽童。

赖建平老师善于复原现实教学中有趣的场景展示趣味横生又让人拍案叫绝的例文。比如他教孩子写“一个性格鲜明的人”时，给出了三个绝招：一副好相貌，一个好绰号，一个好故事。一副好相貌就是要写出人物的外貌特点。比如他班里的汪振文同学，长得肉嘟嘟的，浓眉大眼，两颗上门牙微微有点龅，看起来很憨厚。事实上他很会装，一点也不憨厚，这就与他的性格形成了强烈的反差，是“好相貌”。如果性格与外貌比较一致，更是“好相貌”。为啥？“相由心生”嘛！
其次是一个好绰号，根据人物的性格特点给他起个绰号，要“绰号”的每一个字都有来历，而且要把来历写得清清楚楚。当然，绰号肯定是善意的，而不是恶意的，甚至取笑他人的那种。接下来，就是重头戏“一个好故事”了。
好故事要有主角与配角。主角就是汪振文，配角是他的好朋友许诚俊和几个女生。
好故事要有冲突。汪振文想和几个女生玩，但是又不好意思主动提出来，怎么办呢？你看，冲突来了吧？他有办法，直接把许诚俊往女生身上一推。这样一来，女生们就注意到他了，就想来抓住他，用粉拳“揍”他了。
好故事要有波折。最好是一波三折。汪振文明明想和女生玩，却偏偏装出要逃走的样子，这是第一折；女生们轻而易举抓住了他，把他抬了起来，他高兴得不得了，偏偏装出惊恐的模样，这是第二折；一个女生提议把汪振文抬进女厕所里去，以示惩罚，汪振文觉得很好玩，可表面上还拼命向许诚俊喊“救命”，这是第三折。
好故事要有余味。汪振文被抬进女厕所的一瞬间，他“绝望”地抬起脑袋，喊了一声：“快救命啊！”然后，嘴角露出一丝不易察觉的笑意。作文到这里就可以戛然而止了。他怎么从厕所里出来的？女生们会不会阻拦他？他出来以后是否还会继续装？这些都不用写，留给读者去猜测吧。上面这“三个一”写法，不仅仅适合写人，还适合写动物。如果遇到“写一只你喜欢的动物”之类的作文，也可以用上，写出来的必定是好作文！
还更多写作文好玩的创意妙招都在这里↓↓↓—END—
来源 | 小学语文名师编辑 | 滟子     审核 | 卓雅欢迎光临～谷里教育书店近800种好书～等你来选添加微信slxxzk加入“谷里书院书友会”
在右下点个“在看”，我们心情一片灿烂！